-
1 передняя часть (машины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передняя часть (машины)
-
2 передняя часть машины
Combustion gas turbines: noseУниверсальный русско-английский словарь > передняя часть машины
-
3 передняя часть
adj1) gener. Frontpartie (чего-л.), Vorderteil2) geol. Alveolarteil (Bel.) (ростра), Stirn (напр., шарьяжа, ледника)3) Av. Front4) milit. Bug (боевой машины), Bugfront (боевой машины), Bugteil, Stirn, Stirnseite5) eng. Bugpartie6) chem. Brustseite (метеорита)7) construct. Pronaon (древнегреческого храма), Pronaos (древнегреческого храма)8) auto. Bug, Frontpartie, Vorderpartie, Vorderseite (напр. автомобиля)9) artil. Vorderstück, Vorderteil (ракеты)10) aerodyn. Vorderseite11) cinema.equip. Vorderteil (напр., складного фотоаппарата) -
4 передняя часть
1) General subject: fore, fore quarter, forehead (чего-л.), forepart, forepart (чего-л.), head, nose, nose-piece2) Geology: pediment3) Aviation: fore part4) Military: fore end, (автомобиля) forecarriage5) Engineering: front portion, nose piece, toe6) Construction: front part, frontal7) Anatomy: pars distalis (гипофиза), distal part of anterior lobe of hypophysis, pars anterior adenohypophyseos8) Railway term: forecarriage9) Automobile industry: front element, nose (автомобиля)10) Mining: nose-piece (машины)11) Gastronomy: quarter13) Information technology: front end14) Oil: forefront15) Astronautics: forebody section, forward part, front-body section16) Polymers: front17) Arms production: piece limber (ствола орудия)18) Medical appliances: front tape, frontal tape19) General subject: front face -
5 передняя часть выемочной машины, снабжённая исполнительным органом
Mining: business end of machineУниверсальный русско-английский словарь > передняя часть выемочной машины, снабжённая исполнительным органом
-
6 передняя часть погрузочной машины
Mining: loading headУниверсальный русско-английский словарь > передняя часть погрузочной машины
-
7 передняя часть шлихтовальной машины
1) Textile: beam end of slasher, head end2) Polymers: beamerУниверсальный русско-английский словарь > передняя часть шлихтовальной машины
-
8 загребающая передняя часть
Mining: gathering head (погрузочной машины)Универсальный русско-английский словарь > загребающая передняя часть
-
9 загрузочная передняя часть погрузочной машины
Mining: loader gathering headУниверсальный русско-английский словарь > загрузочная передняя часть погрузочной машины
-
10 передняя
передняя ж. главная точка ж. опт. Objekthauptpunkt m; dingseitiger Hauptpunkt m; gegenstandsseitiger Hauptpunkt m; objektseitiger Hauptpunkt m; vorderer Hauptpunkt mпередняя ж. узловая точка ж. опт. Objektknotenpunkt m; dingseitiger Knotenpunkt m; gegenstandsseitiger Knotenpunkt m; objektseitiger Knotenpunkt m; vorderer Knotenpunkt mпередняя ж. центровка ж. Buglastigkeit f; ав. Kopflastigkeit f; ав. Schwerpunktvorderlage f; ав. vordere Schwerpunktlage f -
11 nose-piece
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nose-piece
-
12 nose-piece
передняя часть (машины); насадка; сопло; наконечникАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > nose-piece
-
13 nose-piece
передняя часть (машины), насадка, сопло, наконечник -
14 nose
[nəʊz]1) Общая лексика: выведать, выведывать, выслеживать (кого-л., что-л.), горлышко, носик (чайника), нюх, нюхать, обнюхивать, обоняние, обонять, осведомитель, осторожно продвинуться вперёд, передняя часть, потереться носом, пронюхать, разнюхать, разнюхивать, рыльце, совать нос (into; свой), тереться носом, тыкаться носом, учуять, чутьё, выискивать (for, after), нос (в т.ч. лодки, самолёта, машины), осторожно продвигаться вперёд (о судне)2) Геология: структурный мыс, шарнирная часть3) Биология: морда4) Авиация: носок (крыла), передний край (крыла), носовая часть (фюзеляжа)5) Морской термин: водорез, двигаться вперёд, осторожно двигаться вперёд, резать носом (волны), толкать носом, нос (корабля)6) Жаргон: быть доносчиком, быть провокатором7) Военный термин: головная часть( снаряда, мины), зуб8) Техника: валик, выступающая кромка ( свес) ступени, горловина (конвертера), закруглённый конец (бревна), козырёк, кончик, набель, настыль (на внутреннем конце фурмы), оголовок; передняя часть, очко (питателя), поясок, ребро двустороннего отвала, режущая кромка, сливной носок (разливочного или литейного ковша), носок (цепной пилы)9) Сельское хозяйство: носовая часть (напр. лемеха), нос (ок)10) Строительство: валик (напр. проступи ступени, подоконной доски и т. п.), головка (резца), уступ (стойки воротника), выступающая кромка (ступени), мыс, остриё, палец, шип11) Железнодорожный термин: подвесной выступ (корпуса тягового двигателя), подвесной нос (корпуса тягового двигателя)12) Автомобильный термин: носовая часть, утолщение, передняя часть (автомобиля), головка (домкрата), выступ (кулачка)13) Архитектура: закруглённый конец бревна, поясок (архитектурные элементы), часть проступи, нависающая над предыдущей лестничной ступенью (выступающая кромка или свес ступени)14) Горное дело: выступающий край (угля)15) Лесоводство: (скруглённый) носок (напр. пильной шины)16) Металлургия: настыль на внутреннем конце фурмы, притупление кромки17) Сленг: доносчик, платный доносчик, провокатор, шпион18) Нефть: лезвие, наконечник, носовой, погружающаяся антиклиналь, режущая кромка (резца), сопло, структурный выступ, торец (бурового долота, алмазной коронки)19) Космонавтика: головная часть20) Машиностроение: "вилять", двигаться попеременно вправо и влево, извиваться21) Силикатное производство: очко питателя22) Сварка: притупление (кромки)23) Бурение: выступ (клина), головка домкрата, насадка, патрубок, торец коронки (при характеристике профиля торца)24) Нефтепромысловый: (structural) структурный нос25) Автоматика: вершина лезвия, медленно двигаться вперёд, насадок, режущая кромка (инструмента), передний конец (напр. шпинделя)26) Оружейное производство: головная часть (пули, снаряда, мины), головная часть пули27) Макаров: выступающий нос, головной, грушевидный нос, закругление, короткая погружающаяся антиклиналь, нос корабля, поиски, разнюхивание, свес ступени, скруглённый выступ, собака с хорошим чутьем, торба, фронт мутьевого потока, центральная передняя часть дюны, чуять, головка (взрывателя, управляемой ракеты и т.п.), букет (вина), голова (гидросооружения), оголовок (гидросооружения), рабочий выступ (кулачка), валик (напр. проступи ступени, подоконной доски и т.п.), передняя часть (напр. самолёта, судна), передняя часть (напр., самолёта, судна), аромат (сена, чая и т.п.), запах (сена, чая и т.п.), носовая часть (судна), морда (у животных), рыло (у животных), горлышко (у сосуда)28) Стрелковое оружие: носик пули29) Яхтенный спорт: нос парусной доски30) Алюминиевая промышленность: сливной носок (ковша)31) Газовые турбины: передняя часть машины -
15 nose-piece
['nəʊzpiːs]1) Общая лексика: брандспойт, закрывающая нос или прилегающая к носу, носок, передняя часть, револьвер для смены объективов (в микроскопе), часть (шлема, очков), часть (шлема, очков и т.п.), закрывающая нос или прилегающая к носу2) Техника: наконечник, сопло3) Горное дело: передняя часть (машины)4) Специальный термин: револьверная оправа (микроскопа)6) Макаров: револьверный держатель объективов (микроскопа) -
16 саҥга
саҥга1. лоб; верхняя часть лицаАҥысыр саҥга узкий лоб;
тура саҥга крутой лоб;
саҥгам ниялташ погладить лоб;
саҥгам куптырташ сморщить лоб.
Василий Александровичын шинчаже шеме, келге, саҥгаже лопка. С. Чавайн. У Василия Александровича глаза чёрные, глубокие, лоб широкий.
Иван Евдокимович чемоданжым кидышкыже нале да пӱжалтше саҥгажым ӱштыльӧ. В. Иванов. Иван Евдокимович взял в руки чемодан и вытер вспотевший лоб.
2. скала; верхняя лобная часть чего-л. (гор, берегов, оврагов и т. д.)Кавказын ий саҥгажым вончымек, ончальым, чон йӱлен, кас кече век. М. Казаков. Перейдя ледовые скалы Кавказа, посмотрел я с волнением на запад.
Йӱштӧ-йӱштӧ вӱд карниз нер гай саҥга гыч йога. А. Филиппов. Холодная-холодная вода течёт со скалы, похожей на кромку карниза.
3. перен. чело; передняя лобовая часть чего-л.Машина саҥга передняя часть машины.
Тек комбайн саҥгашет шӱдыр лу дене лийже. М. Якимов. Пусть у тебя на челе комбайна будут звёздочки десятками.
4. в поз. опр. лба, лобный; относящийся ко лбуСаҥга куптыр морщинки на лбу;
саҥга лопкыт ширина лба.
Рестан саҥга коваштыжым куптыртыш. И. Васильев. Арестант сморщил лоб (букв.кожу на лбу).
Идиоматические выражения:
-
17 саҥга
1. лоб; верхняя часть лица. Аҥысыр саҥга узкий лоб; тура саҥга крутой лоб; саҥгам ниялташ погладить лоб; саҥгам куптырташ сморщить лоб.□ Василий Александровичын шинчаже шеме, келге, саҥгаже лопка. С. Чавайн. У Василия Александровича глаза чёрные, глубокие, лоб широкий. Иван Евдокимович чемоданжым кидышкыже нале да пӱжалтше саҥгажым ӱштыльӧ. В. Иванов. Иван Евдокимович взял в руки чемодан и вытер вспотевший лоб.2. скала; верхняя лобная часть чего-л. (гор, берегов, оврагов и т. д.). Кавказын ий саҥгажым вончымек, ончальым, чон йӱ лен, кас кече век. М. Казаков. Перейдя ледовые скалы Кавказа, посмотрел я с волнением на запад. Йӱштӧ -йӱштӧ вӱ д карниз нер гай саҥга гыч йога. А. Филиппов. Холодная-холодная вода течёт со скалы, похожей на кромку карниза.3. перен. чело; передняя лобовая часть чего-л. Машина саҥга передняя часть машины.□ Тек комбайн саҥгашет шӱ дыр лу дене лийже. М. Якимов. Пусть у тебя на челе комбайна будут звёздочки десятками.4. в поз. опр. лба, лобный; относящийся ко лбу. Саҥга куптыр морщинки на лбу; саҥга лопкыт ширина лба.□ Рестан саҥга коваштыжым куптыртыш. И. Васильев. Арестант сморщил лоб (букв. кожу на лбу).◊ Саҥга гыч (саҥгам) перыме гай как удар по лбу, неожиданный, внезапный (как снег на голову). Вашмутшо саҥгам гыч перыме гаяк чучо. И. Иванов. Его ответ был для меня как удар по лбу. Саҥга йымач ончаш (ончалаш) смотреть (посмотреть) исподлобья, сердито, недоброжелательно. Аля тудым саҥга йымач ончале. В. Косоротов. Аля посмотрела на него исподлобья. Саҥгаште возалтын на роду (букв. на лбу) написано. Иктым пӱ рымаш шыргыж онча, а весын деч шке шинчажым кораҥда. Ончыклык илышышт, марий манмыла, саҥгаштыштак возалтын. А. Юзыкайн. Одному судьба улыбается, а от другого отворачивается. Как говорится, вся жизнь на роду написана. -
18 nose-piece
1. наконечник, сопло, насадка, штуцер2. передняя часть ( машины)* * *• 1) передняя часть; 2) наконечник• насадка• штуцерАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > nose-piece
-
19 nose
2. лезвие, режущая кромка ( резца)3. сопло, наконечник4. торец коронки ( при характеристике профиля торца) ; притупление5. патрубок, насадок6. геол. структурный выступ, погружающаяся антиклиналь
* * *
2. торец ( бурового долота)
* * *
1. выступ клина; режущая кромка ( резца); сопло, наконечник2. структурный выступ, «нос» геол.)
* * *
1. « нос», структурный выступ (погружающаяся антиклиналь со структурным замыканием в трёх из четырёх направлений)2. гравитационная или магнитная аномалия, контуры которой незамкнуты (обычно называется гравитационным «носом» - gravity nose - или магнитным «носом» - magnetics nose)
* * *
2) лезвие; режущая кромка ( резца); торец (<<бурового долота>)3) сопло; наконечник4) структурный выступ; погружающаяся антиклиналь•- nose of cone
- nose of fold
- double-round nose
- interchangeable nose
- medium-round nose
- modified-round nose
- semiround nose* * *• выступ• лезвие• насадка• нос• носовой• патрубок• сопло• торец -
20 алды
1. сущ. передня часть чего-либоmaşinanıñ aldı ― передняя часть машины
2. посл.сл. в знач.накануне, канун, пред-bäyräm aldı ― накануне праздника
Yaña yıl aldı ― канун Нового года
▪ bäyräm aldı könnäre предпраздничные дни ▪▪ aldın artqa задом наперёд, шиворот-навыворот
См. также в других словарях:
передняя часть (машины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nose piece … Справочник технического переводчика
Передняя среднемоторная, заднеприводная компоновка — Основные компоновки с приводом на задние колёса: переднемоторная… …среднемоторная… …и заднемоторная. См. также категорию: Задний привод За … Википедия
Калорические машины — действуют посредством изменения объема воздуха вследствие попеременного нагревания и охлаждения. Двигатели эти потеряли в настоящее время всякое практическое значение: термодинамика (см.) показала, что этого рода машины не представляют с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 27536-87: Машины землеройные. Самоходные скреперы. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации — Терминология ГОСТ 27536 87: Машины землеройные. Самоходные скреперы. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации оригинал документа: 4.2. Базовая машина самоходный скрепер, соответствующий технической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30013-93: Машины напольного транспорта. Плиты грузовые, вилы. Технические условия — Терминология ГОСТ 30013 93: Машины напольного транспорта. Плиты грузовые, вилы. Технические условия оригинал документа: 2.4 Боковые поверхности Параллельные боковые поверхности клыка и спинки Определения термина из разных документов: Боковые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
"Центурион" - универсальный танк — ПРОЕКТ И РАЗВИТИЕ В ходе Второй Мировой войны британские танки были сильно скомпрометированы неудачной доктриной использования трех специфических типов танков для проведения бронетанковых операций. Маленькие скоростные легкие танки … Энциклопедия техники
Williams FW14 — Williams FW14/FW14B Категория Формула 1 … Википедия
Катастрофа автобуса у Сьера — Катастрофа автобуса у Сьера … Википедия
Porsche 911 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Bell P-63 «Kingcobra» — Bell P 63 «Kingcobra» [1942] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
